top of page

Wohnung 6 / Appartamento 6

Wohn-Essraum mit Küche

Soggiorno-pranzo con cucina

Der Wohnraum hat eine neue Schlafecke erhalten, die sich gut in den Wohn-/Essraum integriert. 2 Personen können hier bequem schlafen. Auch hier TV und WLAN mit eigenem Router.

Die Wohnung wurde mit einer Klimaanlage zum Kühlen/Heizen ausgestattet.

 

In salotto abbiamo creato un nuovo angolo per dormire che si integra pienamente nella sala da pranzo. Su questo divano letto ci stanno comodamente 2 persone. Anche qui c’è un televisore e il Wifi con proprio router. Nell’appartamento c’è l’aria condizionata per rinfrescare/riscaldare.

Neue Küche / Nuovo Cucina

original (1).jpg

Eine neue Küche wurde eingebaut mit Induktionskochfeld, Geschirrspüler 60 cm, hochgestelltem Backofen und Dunstabzugshaube. Es ist genügend Platz für Geschirr und Küchenutensilien. Ein neuer Esstisch und gepolsterte Stühle runden das Bild ab, der Couchtisch wurde ausgetauscht, um dem Raum mehr Platz zu geben.

 

È stata installata una nuova cucina con piano cottura a induzione, lavasto-viglie da 60 cm, forno rialzato e cappa aspirante. C'è abbastanza spazio per stoviglie e utensili da cucina. Un nuovo tavolo da pranzo e sedie imbottite comple-tano il quadro, il tavolino è stato sostituito per dare più spazio alla stanza.

original (2).jpg

Perspektive / Prospettiva

zum Ausgang

 

Verso l'uscita

original (3).jpg

Schlafzimmer / Camera da letto

Schlafzimmer

Dieser große Raum hat ein 200 x 200 cm neues Bett erhalten; natürlich sind auch Matratzen und Überdecken neu. Sommer-/ Winterbetten für alle Jahreszeiten, Auflagen für Sommer und Winter. Klimaanlage

 

In questa grande stanza c’è un letto matrimoniale (200 x 2000 cm) nuovo e materassi e coperte nuove. Biancheria da letto e coperte per inverno ed estate sono a vostra disposizione. climatizzatore

original (4).jpg

Bad / Bagno

Im Badezimmer ist viel Platz und auch hier eine kleine Erstausstattung zum Duschen und Handtücher.

Ein neuer elektrischer Heizkörper mit Thermostat wurde eingebaut

 

Il bagno è grande e anche qui vi mettiamo a disposizione un set di asciugamani e accessori per la doccia.

È stato installato un nuovo termosifone elettrico con termostato.

original (5).jpg

Terrasse / Terazza

Der separate Garten ist abgeschlossen. Der Ausblick ist auch hier atemberaubend schön. Eine neue Sitzecke im Außenbereich steht den Gästen zur Verfügung.

 

Il giardino separato, visto il recinto attorno. Anche da qui potrete godervi una vista meravigliosa. Un nuovo posto a sedere nell'area esterna è a disposizione degli ospiti.

original (6).jpg

Terrasse / Terazza

Perspektive Terrasse mit Garten

Terrazza prospettica con giardino

original (7).jpg

Position / Posizione

Untergeschoss

seminterrato

bottom of page